欢迎访问宜昌市政府网站群！
宜昌市人民政府网
http://wsb.yichang.gov.cn/
10月26日至30日，宜昌市财政局、宜昌市外办与亚洲发展银行在桃花岭饭店就宜昌市养老PPP项目和养老社区综合服务PPP示范项目展开座谈，并达成了一系列具有重大意义的成果。
座谈期间，双方签订了针对以上两个项目的备忘录，亚行拟贷款1.5亿美元支持宜昌养老PPP项目，拟贷款1亿美元支持宜昌养老社区综合服务PPP项目, 亚行和德国政府联合组建的专业咨询公司，亚洲城市发展中心拟对以上项目进行技术援助。
以上项目从2014年春开始，历时近两年。从项目开始之际，市外办一直高度重视，挑选翻译强将，成立了专项工作小组。工作小组积极准备与该项目有关的背景知识、专业词汇，定期开展小组讨论，交流翻译经验，并建立起了针对以上项目的语料库；会议、座谈、考察期间，工作小组成员分别担任交替传译员、陪同翻译员，是亚行和市财政局沟通的桥梁，在促成双方达成重要成果方面起到了不可替代的作用；两年间，双方达成的协议、会议致辞均由工作小组成员认真修改，严格审核。
市外办将继续协助市财政局跟进以上项目，并促进项目实施，为项目在宜建成做出应有的贡献。
（市外办 杜蕾）
