欢迎访问宜昌市政府网站群！ 宜昌市人民政府网
无障碍浏览

中共宜昌市委外事工作委员会办公室
宜昌市人民政府外事办公室

http://wsb.yichang.gov.cn/
机关动态
  • 以学促干 讲好宜昌故事
  • 发布时间：2022-02-16 16:10 　　来源：市委外办
  •       “只有不断提升传播宜昌文化的能力水平，在对外交往中才能彰显宜昌魅力、提升宜昌形象……”。1月7日，市委外办组织开展新年第一次外事业务交流学习，全办党员干部结合自身工作实际畅谈对坚定文化自信的认识感悟。
           会上，湖北大学教学名师、湖北省译协常务副会长杨元刚教授以《文化自信视角下荆楚文化外译与城市形象宣传》为题进行专题授课。讲座聚焦“文化自觉”和“文化自信”，深入解读了荆楚文化精神内涵，强调中国传统文化外译应以异化策略为主，最大限度保留中国文化异质色彩，促进中西文化平等交流，达到中西文明互鉴目的。
           围绕授课内容，全办党员干部结合重大外事活动中宜昌本地特色菜和经典节目单翻译进行了交流探讨。大家纷纷表示，这次学习不仅加深了对荆楚和宜昌文化丰富内涵的理解，还提升了精准翻译荆楚和宜昌文化的水平，极大增强了做好荆楚和宜昌文化对外传播的信心和底气。在今后工作中将继续坚持学习、摆正心态、敢于担当，为外事工作高质量发展贡献新的更大力量。
     
                                                                    （礼宾科 向一凡）

主办：中共宜昌市委外事工作委员会办公室（宜昌市人民政府外事办公室）

地址：宜昌市绿萝路33号

电话：0717-6738735

鄂ICP备05010662号-1